详细信息 课程:现代语言翻译、口译和文化调解 UCAS 代码:Q911 开始日期:2025 年 10 月 学习模式:全日制 持续时间:4 年 地点:科尔切斯特校区 基础:语言和语言学 我们生活在一个日益全球化的世界,其特点是跨国联系。我们比以往任何时候都更需要有效沟通、恰当地翻译和口译。通过学习现代语言翻译、口译和文化调解学士学位,您不仅会成为一名语言专家、大使和调解员,而且还会成为一名自信的翻译。在整个课程中,您将学习两种语言,从法语、德语、意大利语、葡萄牙语和西班牙语中选择。您的主要语言将学习到精通水平,您的第二语言将学习到熟练水平。如果您是一位母语人士——例如,您在意大利语家庭长大,但沉浸在英语社区和/或教育中——本课程将为您提供培养语言技能和提高母语水平的机会。本课程与其他现代语言学位课程的区别在于,它不仅强调您所学习语言的语言和文化,还强调翻译和口译、字幕和文化调解方面的专业技能。您将学习翻译和口译的原理和实践,培养以下技能:* 文化意识 - 您将能够理解和尊重与您共事的个人或群体的文化差异;理解不同的文化规范、价值观和信仰。* 冲突解决 - 跨文化调解通常涉及解决来自不同文化的个人或群体之间的冲突。您将学习冲突解决技巧,帮助相关各方找到共同点并达成双方都能接受的解决方案。您将有机会通过翻译各种书面文本和语音类型(包括视听文本、通用文本和专业文本)来练习和提高您的技能。通用文本倾向于使用外行语言,而专业文本则更针对特定领域或专业。示例包括:* 医学文本:患者信息传单、医疗报告等。* 法律文本:法典、判例法、合同和法律意见* 商业文本:商业计划、年度报告、财务报表和营销材料* 技术文本:手册、技术报告、工程文件、科学论文等。除了学习您选择的语言和翻译、口译和字幕方面的专业模块之外,您还将学习更广泛的语言学主题,例如多语言、社会语言学以及英语在媒体中的使用方式。
-
全日制学制:
-
专业方向:
-
非全日制:
-
学位名称:
BA
-
学位类型:
-
学位等级:
本科
-
专业简称:
-
开学时间:
-
减免学分:
0
-
开学时间:
-
申请截止时间:
-
offer发放时间:
-
offer发放截止时间:
-
申请费用:
-
学费:
£20,475/年
-
书本费:
-
生活费:
-
交通费:
-
住宿费用:
-
其他费用:
-
总花费: