提升专业技能,加深对语言和沟通的理解。在墨尔本市中心攻读翻译与口译硕士课程,你将学习如何运用传播媒体支持翻译和口译工作,并深入了解理论与实践的交汇。你还可以选择进一步学习社区卫生、医疗领域、警务和法律领域以及会议口译。通过将翻译技术、伦理道德、专业理论研究与翻译和口译的实际问题相结合,你将为未来的口译或笔译职业发展做好准备。
-
全日制学制:
2年
-
专业方向:
-
非全日制:
-
学位名称:
Master
-
学位类型:
硕士
-
学位等级:
授课型研究生
-
专业简称:
-
开学时间:
-
减免学分:
0
-
开学时间:
-
申请截止时间:
-
offer发放时间:
-
offer发放截止时间:
-
申请费用:
A$0.00
-
学费:
AUD$39,360/年
-
书本费:
-
生活费:
-
交通费:
-
住宿费用:
-
其他费用:
-
总花费:
您必须已成功获得澳大利亚学士学位(或同等海外学历),专业不限。
如果您未获得本科学位,但拥有至少5年口译、笔译或双语技能相关工作经验,我们仍会考虑您的申请。如果您希望将您的工作经验纳入考虑范围,请提交一份简历和一份个人陈述,详细说明您的相关工作经验。
请注意: 您必须在申请中注明您申请的语言组合。更多信息请参阅选拔任务说明。
所有语言的录取将根据你的 平均绩点(GPA)、相关经验以及你被要求完成的任何选拔任务的结果进行竞争性选拔。
声明:您必须提交一份个人陈述,内容概述如下:
您希望在课程中学习的除英语以外的语言(LOTE)
如果你想学习口译、笔译或两者都学
如果您申请攻读翻译方向或口译和笔译双方向,请问您倾向于哪种翻译方向(外语译英语或英语译外语)?请注意,本课程仅允许选择一种翻译方向。我们建议您选择自己最擅长的语言进行翻译。
如果您本科阶段的授课语言是英语,则必须完成一项非英语语言(LOTE)测试,该测试包括阅读、写作以及将您的第二语言翻译成您的第一语言(其中之一必须是英语)。如有必要,项目工作人员也可能会安排一次简短的面试。
如果您的学士学位是在您希望在此课程中学习的 LOTE 语言专业中取得的,则您必须满足以下英语语言要求。
如果您没有学士学位,或者您的学位是用英语以外的语言获得的,而英语又不是您希望在本课程中学习的语言,则您必须完成一项外语测试(将在您提交申请后提供),并满足以下英语语言要求。