在英国学习法律

 在英国学习法律

中国留学生在英国选择法律专业，虽不是主流，但每年人数也不可小视。
很多学生都抱着维护公平与正义的愿望，选择进入了这样一条神圣但又布满荆棘的求学之路。
中国与英国的法律体制
中国采用的是Civil Law，既大陆法系，又被称为民法或成文法。世界上沿用该体系的国家还有法、德、日、意等国家。
虽然中国大陆也是沿用大陆法系，但名称中的“大陆”两个字不是指中国大陆，而是指该体系发源的古罗马大陆（欧洲大陆）。
英国使用的是Common Law，既普通法，也被称为案例法或非成文法。普通法发源于中世纪的英国，所以后来很多英国曾经的殖民地都沿用了普通法，包括美国、加拿大、澳大利亚、香港等。
今天，世界上约有三分之一的人口居住在普通法或普通法融合其它法律体系的管辖之下。
两大体系的区别
两大体系的区别很多，主要的有以下几点：
大陆法系主要依照成文的法律、法规、公约等规范性文件，不包括司法判例。而普通法加入了很大比重的案例法。
 
大陆法系的主干是法典，法典对于各法律部门所涉及的规范作出统一规定。普通法习惯对某一类问题做专门的规定，以单行法和判例法为主干。
 
大陆法系的法官使用成文法来审判案件，但不能创造法律。普通法法官可以用成文法来判案，也可以使用已有的案例，同时也可以在一定程度运用法律解释和推理来创造新的判例。
 
两大体系有很多不能呼应的概念，有时即使词汇相同，并不表示在法律上意思一样。
 
此外，两大体系在程序、分类、教育、人员录用等方面还有很多不同，本文未能一一提及。欢迎高手在文末留言赐教。
 
英国律师分类
Barrister - 出庭律师，或称辩护律师，与国内诉讼律师的概念类似。他们通常专精于法庭辩护，在法庭上代表客户出席。
 
Solicitor - 事务律师，或非诉律师，直接与客户联系，代表客户解决法庭前后的各种问题。同时，他们还处理遗嘱、产权、商务咨询等事务。
如何在英国成为执业律师



获得律师资格之后，如果顺利在英国找到好工作，就顺理成章的把律师工作做下去，没什么悬念了。
假如选择离开英国回到国内找工作，有什么选择呢？
香港
香港地区与英国一样，都沿用普通法系，所以有英国律师执业证的同学们可以在香港做律师。



两个方式：
1. 在英国获得律师证之后直接在香港法律协会注册为境外律师，直接执业；
2. 在香港进行相关的普通法培训与学习，并获取Postgraduate Certificate in Laws (PCLL) 。
 
中国大陆
英国的律师资格对在中国大陆的律师执业没有在香港来的便捷，毕竟法律的体系不同。所以要在中国大陆执业进行纯境内事务的法律咨询，则必须先通过国内的司法考试并获得国内的律师证。但是英国的境外律师证可以让同学们进行境外公司的法律事务咨询。
 
境外的律师证可以用于：
1. 帮助中国公司处理境外事务；
2. 给公司提供英国或国际法相关的法律及商务咨询，内容可包括商业开发拓展、境外投资、兼并、收购、私募股权等项目；
3. 作为境外客户代表来委托中国大陆的律师事务所处理相关事务。
法律硕士深造
留学生选择学习法律专业，还有另一种更为常见的情况，那就是纯粹在工作和职业规划中对于法律知识的需求，并不追求最终成为律师，通常是选择法律硕士深造。
 
举几个例子：

• 本科人力资源管理，在大型外企工作，逐渐发现工作中需要用到境外合同与劳动法相关的法律知识；
• 本科国际进出口贸易，时常需要与客户签订国际大订单合同；
• 本科船舶或运输管理，需要了解国外交通与海事方面的法律法规。